Étiquette : Paul Torday

Nous avons pu découvrir en avant-première l’adaptation au
cinéma du célèbre roman du Britannique Paul Torday Salmon fishing in the
Yemen (Edité en France sous le nom Partie de pêche au Yémen). La version française du film a pour
titre : Des saumons dans le Yémen.

L’histoire débute par une proposition sonnant comme une
blague absurde : un riche cheik yéménite (Amr Waked) propose à un scientifique britannique (Ewan Mc Gregor),
spécialiste du saumon, d’introduire le fameux salmo salar au cœur de
la péninsule arabique. Cette demande insensée devient une affaire d’Etat quand
la directrice des relations publiques (Kristin Scott Thomas) du Premier
ministre britannique se met en quête d’une bonne nouvelle en provenance du
Moyen-Orient… Entre attentats, manifestations hostiles à l’occident et prises
d’otages : difficile de trouver
une image positive. Alors lorsque cette histoire de saumon survient, la spin
doctor saute sur l’occasion.

Entre conte, comédie romantique et satyre politique, le
film navigue entre les styles mais reste résolument britannique, avec un humour
tout en finesse et en tact. Alors certes, l’équipe du film aurait pu choisir un
conseiller pêche plus scrupuleux,on
n’échappe pas à quelques
contresens techniques, mais on passe tout de même un bon moment. Le casting est
une réussite. Avec au passage une mention spéciale à Kristin Scott Thomas pour
sa prestation décapante d’une spécialiste de la manipulation politique, un
personnage cynique et violent, au verbe acide et définitif.

Cette fable pose aussi la question du
conformisme, de sa remise en question et de l’hybris prométhéen d’un cheik aux
ambitions nobles mais libérées du principe de réalité. La saumon et sa lutte
contre le courant « dominant » étant la parfaite illustration de
ce combat contre la pensée « dominante ». D’ailleurs, lorsque le
scientifique accepte ce pari fou, le réalisateur choisit de le filmer,
remontant à contre-courant le flot d’une foule dense et pressée. Tel un saumon
urbain remontant le courant de la masse, le courant du « bon sens ».

N’allez pas voir
ce film pour le réalisme des parties de pêche, ni pour découvrir le Yémen
ou encore le saumon. Non, Des
saumons dans le Yémen est juste l’occasion de passer un
moment agréable et songer un peu à Prométhée et son feu. Et de se poser une
question essentielle : le titan damné pêchait-t-il à la mouche ?

Des saumons
dans le Yémen de Lasse Hallström. Sortie le 6
juin.

Samuel Delziani

Crédit photo : © 2005 Metropolitan Filmexport